기생충 번역가가 번역하면서 가장 힘들었던 단어 .jpg

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

 


Author

Lv.89 유북지기  최고관리자
867,044 (72.2%)

등록된 서명이 없습니다.

Comments Close
영어 원어민하고 같이 봤는데 자막 유창하고 자연스럽게 잘됬다고 하더라
놑오라
왜 옥스퍼드나왔나했는데 역시 ㅋㅋ.근데 반말하는장면이 의미있긴한데 자막상 아무 차이가없어서 아쉽...욕 들어간건 어느정도 느낌살렷더만
돈의맛
저 아저씨 예전에 돈의맛 이라는 영화에 나왔었는데ㅎ