엽기적 사고때문에 눈을 감지 못하고 죽은 10대

In Brazil, a speeding vehicle caused a concrete utility pole to collapse and created a barrier which blocked the road. 

브라질에서 한 과속중인 차량이 콩크리트 전신주를 넘어뜨려 도로를 막는 장애물로 만들어 버렸습니다.

A young couple riding a motorcycle failed to see the obstacle and struck the pole while travelling at high speeds, this sent them both flying several metres across the pavement.

 

오토바이를 타던 한 어린 연인이 그 장애물을 보지 못하고 높은 속도로 달리며 들이받아 둘 모두 포장도로 위 수미터를 날라갔습니다.

Though the passenger survived, the driver of the motorcycle was not so lucky after having fatally struck his head on the concrete upon impact.

 

오토바이 승객은 살아남았지만 운이 없던 운전자는 콩크리트에 치명적으로 그의 머리를 부딪혔다고 하네요..