"함맘의 암시 : 불안정한 중국축구는 3류축구" 중국반응
AFC 회장 함맘이 한 말이 중국에서 기사화 되었는데요,
기사 내용중에 함만이 직접 "중국은 3류축구다" 라고 말은 하지 않았지만, 기자가 기사화 하는 과정중에 "함맘은 . . . . . . . . ~~ 라고 암시한다" 고 말하며,자국축구를 3류로 비하하는 기사내용입니다.
AFC회장 함맘 "불안정한 중국은 3류 축구다" 암시,
"한국,일본, 호주와 비교 불가 "
도하시각 어제 오후, AFC회장인 함맘은 중국축구를 아시아3류로 치부하는 발언을 했다. 그가 말하기를,
"확실히, 이번 대회에서 많은 팀들은 놀라운 실력을 보였습니다. 그들은 현재 아시아 축구의 대표이죠, 우즈벡은 정말 사람들로 하여금 놀라게 만들었습니다. 게다가 일본, 한국, 호주 모두 아시아에서 최고에 버금가는 팀들이며, 아시아를 대표해 2010남아공 월드컵에도 출전했었죠, 사실 카타르의 실력도 좋았습니다. 이란, 이라크, 요르단, 시리아, 이러한 국가들 또한 정말 잘해줬죠."
그의 눈에, 앞서 말한 9개 국가는 정말 멋진 경기를 보여줬다고 보였을 것이다.
하지만 그는 중국에 대해서는 다음과 같이 얘기했다
"중국이 다음 단계에 진출하지 못한 것은 매우 유감입니다, 조 예선에서 탈락해야 했죠, 제가 보기에 중국은 다른 팀과 다르게 매우 불안정합니다, 어떤 때는 잘 하다가도 어떤 때는 정말 못하죠, 그들은 제가 앞서 말한 몇개의 국가들과 비교하기는 힘듭니다, 물론 마지막에는 공평한 동일선상에서 다시 시작하는 거겠지만요, 이게 바로 스포츠죠, 우리는 이 규칙을 존중해야 합니다."
함만이 암시하기를, 이번 아시안컵에서 4강에 오른 우즈벡, 일본,한국, 호주는 아시아의 1류 팀, 그 외에 4강에 오르지 못한 팀들을 2류팀으로, 조 예선에서 탈락한 중국은 그저 3류팀일 뿐이었다.
────────────반응모음───────────
?易上海市?友 ip：180.174.*.*
우리 축구에 대해 논하지 말자, 쟤들은 4강에라도 올라갔지,
?易加拿大?友 [永恒米?]：
이제 3류가 된거야?? 언제??? 함만, 그렇게 말하지마 ;; 국대돼지들 자랑하고 다니겠다.
?易福建省厦?市?友 ip：121.204.*.*
하하~ 니가 최고다.
?易江?省?友 ip：112.4.*.*
원래 3류였어, 암시따위 필요없어..
?易上海市金山??友 ip：222.69.*.*
원래 4,5류 수준인데, 좀 높여준거야
?易??省?州市?友 [cantoner]：
함맘이 중국을 우롱하는군,
?易上海市?北??友 [???]：
9류 정도 실력 아닐까?? 3류만 돼도 괜찮아! 앞으로 3류에도 못 낄텐데 ??
?易江?省手机?友 ip：221.131.*.* [手机上163.com看?回?]
3류인 적도 없었어,,, 지금은 4류지... 어쩌면 8류 일지도 !!
?易山?省??市?友 [usa]：
세글자 : 비주류
?易??省大?市?友 [??球迷]
하삼류
?易?西省?林市?友 ip：117.23.*.*
불입류 (류에 들어가지 못함)
?易??省大?市?友 [酒醉???]：
우리 작년엔 대단했다고 !! 독일과도 비겼고, 우루과이와는 대등한 시합을 했어 !!!
?易上海市浦?新??友 ip：116.231.*.*
현재 중국은 인도와 같은 계급이지 , 졸 슬프다..
?易??省?州市天河??友 ip：219.136.*.*
류에 껴준 것만도 감사할 것이지.
?易美??友 ip：68.14.*.*
3류에 끼는게 어때서?? 난 이미 감사해서 어쩔줄 모르겠는데..
?易湖北省武?市手机?友 ip：113.57.*.* [手机上163.com看?回?]
중국축구가지고 좋은일은 기대하지 마, 중국인의 수치야, 니들 정말 우리와 한국,일본의 차이를 알고싶어?? 다른 영역에서의 기술, 전체 국민의 생활수준, 체질, 정치, 등등, 차이는 축구에서만이 아니야, 왕다레이가 왜 축구팬을 욕하는지 아직도 모르겠어??
?易江?省常州市?友 [李???矛]：
관건은 많은 사람들이 탁구, 배드민턴, 다이밍, 역도등에 관심을 가지는 것처럼 축구에도 관심을 가졌으면 해!, 적어도 아랍인보다는 잘 알아야지 !!
?易山?省淄博市?友 [?家元?]：
아니, 함맘도 아는데 왜 중국 대가리들만 모르는거야 ??
?易湖北省武?市?友 [zhuyanshanbojue]：
이 형씨는 중국을 몰라, 중국축구는 더욱 모르고, 국대축구는 현재 동아시아에서만 5류의 수준이야,
전체 아시아로 치면 ??? 적어도 9류는 돼야지 !!
?易山?省?州市?友 [水星球迷]：
현재
1류 : 일본, 호주, 한국
2류 : 이란, 이라크, 우즈벡, 사우디
3류 : 요르단, 오만, UAE, 북한
4류 : 카타르, 쿠웨이트, 시리아
5류 : 태국, 투르크메니스탄, 카자흐스탄, 베트남, 홍콩, 중국
6류 : 인도, 말레이시아, 싱가폴, 인도
7류 : 아프가니스탄, 캄보디아, 파키스탄, 필리핀
8류 : 미얀마, 라오스, 몽고, 타지키스탄, 몰디브, 예멘
?易河南省?州市?友 ip：123.161.*.*
중국이 확실히 쿠웨이트보다 못하긴 하지..
?易四川省??市?友 ip：118.124.*.*
친구, 카자흐스탄은 유럽쪽으로 넘어간지가 언젠데..
?易山西省手机?友 ip：117.136.*.* [手机上163.com看?回?]
중국은 9류로 넣어 주지 않겠어?
?易北京市?友 ip：123.103.*.*
지금 말레이시아 무시하는거야 ? 우리가 말레이시아 이긴다고 장담할 수 있나??
?易??省佛山市?友 ip：27.36.*.*
우리 홍콩도 못이겨, 같은 줄에 있으면 안돼;;
?易山?省?南市?友 ip：218.58.*.*
바레인은?
?易天津市?友 [外婆?]：
우리 예멘한테도 졌었어
?易北京市?友 ip：159.226.*.*
중국인으로서 자랑스러워해여돼, 중국축구가 상대적으로 저렇게 높게 측정된건 처음이거든.
?易上海市浦?新??友 ip：58.25.*.*
어려서부터 한국과 일본만 알아왔는데, 이란, 사우디도 중국보다 강하더라, 다른팀은 중국보다 앞선다고 단정하긴 힘든거 같지만, 적어도 자주 이기긴 했잖아, 최소한 아시아 1류에 속했었다고 보는데?
다만 10년이 지난 현재 원래 있던 희망들은 사라진지 오래고, 조 예선에서 탈락하는 쓰레기같은 성적만 내보이니, 중국축구를 대표해 정말 슬프다..
?易河北省?友 [波音客?]：
암시같은거 하지마;; 쪽팔려, 수치가 뭔지도 몰라??
?易??省沈?市?友 ip：116.2.*.*
지금 아이들은 축구를 좋아하지 않아, 학교내에도 축구장은 없지,
?易黑?江省哈??市?友 ip：123.165.*.*
시원하다 ! 매체도 이제 참지 못하는구나 !
?易??省?州市?友 ip：120.85.*.*
매번 질때마다 심판 탓만 하고, 날씨탓하고, 잔디탓하고, 정신병자들 !!!
아시아 인구의 반은 중국인이야, 중국축구가 13억 인구 쪽을 다 팔고 다니는구나!!!
앞으로 돼지들 데려다가 다른팀 워밍업 상대나 해줘!!! 일본인 하는말이 틀린거 없어!!
중국축구는 휘슬을 불면 넘어지지 !! 지금 중국은 태국, 베트남도 못이길걸!!
아시아 死류!!!
?易甘?省?州市?友 [??子]：
어쨋든, 중국팀은 축구의 수치지,, 중국 슈퍼리그 또한 프로리그의 수치고..
번역기자:일산개굴
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
기사 내용중에 함만이 직접 "중국은 3류축구다" 라고 말은 하지 않았지만, 기자가 기사화 하는 과정중에 "함맘은 . . . . . . . . ~~ 라고 암시한다" 고 말하며,자국축구를 3류로 비하하는 기사내용입니다.
AFC회장 함맘 "불안정한 중국은 3류 축구다" 암시,
"한국,일본, 호주와 비교 불가 "
도하시각 어제 오후, AFC회장인 함맘은 중국축구를 아시아3류로 치부하는 발언을 했다. 그가 말하기를,
"확실히, 이번 대회에서 많은 팀들은 놀라운 실력을 보였습니다. 그들은 현재 아시아 축구의 대표이죠, 우즈벡은 정말 사람들로 하여금 놀라게 만들었습니다. 게다가 일본, 한국, 호주 모두 아시아에서 최고에 버금가는 팀들이며, 아시아를 대표해 2010남아공 월드컵에도 출전했었죠, 사실 카타르의 실력도 좋았습니다. 이란, 이라크, 요르단, 시리아, 이러한 국가들 또한 정말 잘해줬죠."
그의 눈에, 앞서 말한 9개 국가는 정말 멋진 경기를 보여줬다고 보였을 것이다.
하지만 그는 중국에 대해서는 다음과 같이 얘기했다
"중국이 다음 단계에 진출하지 못한 것은 매우 유감입니다, 조 예선에서 탈락해야 했죠, 제가 보기에 중국은 다른 팀과 다르게 매우 불안정합니다, 어떤 때는 잘 하다가도 어떤 때는 정말 못하죠, 그들은 제가 앞서 말한 몇개의 국가들과 비교하기는 힘듭니다, 물론 마지막에는 공평한 동일선상에서 다시 시작하는 거겠지만요, 이게 바로 스포츠죠, 우리는 이 규칙을 존중해야 합니다."
함만이 암시하기를, 이번 아시안컵에서 4강에 오른 우즈벡, 일본,한국, 호주는 아시아의 1류 팀, 그 외에 4강에 오르지 못한 팀들을 2류팀으로, 조 예선에서 탈락한 중국은 그저 3류팀일 뿐이었다.
────────────반응모음───────────
?易上海市?友 ip：180.174.*.*
우리 축구에 대해 논하지 말자, 쟤들은 4강에라도 올라갔지,
?易加拿大?友 [永恒米?]：
이제 3류가 된거야?? 언제??? 함만, 그렇게 말하지마 ;; 국대돼지들 자랑하고 다니겠다.
?易福建省厦?市?友 ip：121.204.*.*
하하~ 니가 최고다.
?易江?省?友 ip：112.4.*.*
원래 3류였어, 암시따위 필요없어..
?易上海市金山??友 ip：222.69.*.*
원래 4,5류 수준인데, 좀 높여준거야
?易??省?州市?友 [cantoner]：
함맘이 중국을 우롱하는군,
?易上海市?北??友 [???]：
9류 정도 실력 아닐까?? 3류만 돼도 괜찮아! 앞으로 3류에도 못 낄텐데 ??
?易江?省手机?友 ip：221.131.*.* [手机上163.com看?回?]
3류인 적도 없었어,,, 지금은 4류지... 어쩌면 8류 일지도 !!
?易山?省??市?友 [usa]：
세글자 : 비주류
?易??省大?市?友 [??球迷]
하삼류
?易?西省?林市?友 ip：117.23.*.*
불입류 (류에 들어가지 못함)
?易??省大?市?友 [酒醉???]：
우리 작년엔 대단했다고 !! 독일과도 비겼고, 우루과이와는 대등한 시합을 했어 !!!
?易上海市浦?新??友 ip：116.231.*.*
현재 중국은 인도와 같은 계급이지 , 졸 슬프다..
?易??省?州市天河??友 ip：219.136.*.*
류에 껴준 것만도 감사할 것이지.
?易美??友 ip：68.14.*.*
3류에 끼는게 어때서?? 난 이미 감사해서 어쩔줄 모르겠는데..
?易湖北省武?市手机?友 ip：113.57.*.* [手机上163.com看?回?]
중국축구가지고 좋은일은 기대하지 마, 중국인의 수치야, 니들 정말 우리와 한국,일본의 차이를 알고싶어?? 다른 영역에서의 기술, 전체 국민의 생활수준, 체질, 정치, 등등, 차이는 축구에서만이 아니야, 왕다레이가 왜 축구팬을 욕하는지 아직도 모르겠어??
?易江?省常州市?友 [李???矛]：
관건은 많은 사람들이 탁구, 배드민턴, 다이밍, 역도등에 관심을 가지는 것처럼 축구에도 관심을 가졌으면 해!, 적어도 아랍인보다는 잘 알아야지 !!
?易山?省淄博市?友 [?家元?]：
아니, 함맘도 아는데 왜 중국 대가리들만 모르는거야 ??
?易湖北省武?市?友 [zhuyanshanbojue]：
이 형씨는 중국을 몰라, 중국축구는 더욱 모르고, 국대축구는 현재 동아시아에서만 5류의 수준이야,
전체 아시아로 치면 ??? 적어도 9류는 돼야지 !!
?易山?省?州市?友 [水星球迷]：
현재
1류 : 일본, 호주, 한국
2류 : 이란, 이라크, 우즈벡, 사우디
3류 : 요르단, 오만, UAE, 북한
4류 : 카타르, 쿠웨이트, 시리아
5류 : 태국, 투르크메니스탄, 카자흐스탄, 베트남, 홍콩, 중국
6류 : 인도, 말레이시아, 싱가폴, 인도
7류 : 아프가니스탄, 캄보디아, 파키스탄, 필리핀
8류 : 미얀마, 라오스, 몽고, 타지키스탄, 몰디브, 예멘
?易河南省?州市?友 ip：123.161.*.*
중국이 확실히 쿠웨이트보다 못하긴 하지..
?易四川省??市?友 ip：118.124.*.*
친구, 카자흐스탄은 유럽쪽으로 넘어간지가 언젠데..
?易山西省手机?友 ip：117.136.*.* [手机上163.com看?回?]
중국은 9류로 넣어 주지 않겠어?
?易北京市?友 ip：123.103.*.*
지금 말레이시아 무시하는거야 ? 우리가 말레이시아 이긴다고 장담할 수 있나??
?易??省佛山市?友 ip：27.36.*.*
우리 홍콩도 못이겨, 같은 줄에 있으면 안돼;;
?易山?省?南市?友 ip：218.58.*.*
바레인은?
?易天津市?友 [外婆?]：
우리 예멘한테도 졌었어
?易北京市?友 ip：159.226.*.*
중국인으로서 자랑스러워해여돼, 중국축구가 상대적으로 저렇게 높게 측정된건 처음이거든.
?易上海市浦?新??友 ip：58.25.*.*
어려서부터 한국과 일본만 알아왔는데, 이란, 사우디도 중국보다 강하더라, 다른팀은 중국보다 앞선다고 단정하긴 힘든거 같지만, 적어도 자주 이기긴 했잖아, 최소한 아시아 1류에 속했었다고 보는데?
다만 10년이 지난 현재 원래 있던 희망들은 사라진지 오래고, 조 예선에서 탈락하는 쓰레기같은 성적만 내보이니, 중국축구를 대표해 정말 슬프다..
?易河北省?友 [波音客?]：
암시같은거 하지마;; 쪽팔려, 수치가 뭔지도 몰라??
?易??省沈?市?友 ip：116.2.*.*
지금 아이들은 축구를 좋아하지 않아, 학교내에도 축구장은 없지,
?易黑?江省哈??市?友 ip：123.165.*.*
시원하다 ! 매체도 이제 참지 못하는구나 !
?易??省?州市?友 ip：120.85.*.*
매번 질때마다 심판 탓만 하고, 날씨탓하고, 잔디탓하고, 정신병자들 !!!
아시아 인구의 반은 중국인이야, 중국축구가 13억 인구 쪽을 다 팔고 다니는구나!!!
앞으로 돼지들 데려다가 다른팀 워밍업 상대나 해줘!!! 일본인 하는말이 틀린거 없어!!
중국축구는 휘슬을 불면 넘어지지 !! 지금 중국은 태국, 베트남도 못이길걸!!
아시아 死류!!!
?易甘?省?州市?友 [??子]：
어쨋든, 중국팀은 축구의 수치지,, 중국 슈퍼리그 또한 프로리그의 수치고..
번역기자:일산개굴
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
Author
유북지기Comments Close