테임즈 KBO 디스하는 인터뷰
기사 제목: Eric Thames is a legend in Korea, now he's restarting his career with the Brewers
원문중 문제가 되는 부분이
“Over there, they all smoke,” says Thames. “There’s a fifth-inning smoke break. A two-minute break. The umpires run in, the coaches run in, they all just go to their little spots, smoke, a
해석하면
‘거기선 모두 담배펴요. 심지어 5회 끝나면 2분 동안 흡연 휴식이 있을 정도죠. 심판도 뛰어 들어가고 코치도 들어가요. 다들 그들만의 장소에 모여 담배 피고 다시 구장으로 나와요. 라커룸에선 카지노 냄새가 난다니까요.’
Author
유북지기Comments Close