해외판 조관우
꽤 오래전부터 유명한 vitas 군입니다.
오랜만에 생각나서 올려봅니다 ㅎ
- Opera#2 -
Дом мой достроен,
돔 모이 다스뜨로인,
내 집은 다 지어졌지만
돔 모이 다스뜨로인,
내 집은 다 지어졌지만
но я в нем один.
노 야 브 뇸 아진.
그 집안엔 나 혼자밖에 없지
노 야 브 뇸 아진.
그 집안엔 나 혼자밖에 없지
Хлопнула дверь за спиной.
흘로쁘눌라 드볘리 자 스삐노이.
등 뒤로 문이 쾅 소리를 내며 닫혔네
흘로쁘눌라 드볘리 자 스삐노이.
등 뒤로 문이 쾅 소리를 내며 닫혔네
Ветер осенний стучится в окно
볘쩨르 아쏀니이 스뚜칫쌰 브 아끄노
가을 바람이 창밖을 두드리며
볘쩨르 아쏀니이 스뚜칫쌰 브 아끄노
가을 바람이 창밖을 두드리며
Плачет опять надо мной.
쁠라칫 아뺘찌 나다 므노이.
또다시 나를 동정하는 눈물을 흘리네
쁠라칫 아뺘찌 나다 므노이.
또다시 나를 동정하는 눈물을 흘리네
Ночью гроза,
노취유 그라자,
밤에는 뇌우,
노취유 그라자,
밤에는 뇌우,
а наутро туман,
아 나우뜨라 뚜만,
아침엔 안개가 끼네
아 나우뜨라 뚜만,
아침엔 안개가 끼네
Солнце остыло совсем.
쏜쪠, 아스띌라 쌉솀.
태양은 완전히 식어버렸지
쏜쪠, 아스띌라 쌉솀.
태양은 완전히 식어버렸지
Давние боли
다브니예 볼리
저 옛날의 아픔들이
다브니예 볼리
저 옛날의 아픔들이
идут чередой,
이둣 치리도이,
행렬로 다가오네
이둣 치리도이,
행렬로 다가오네
Пусть собираются все!
뿌스찌 싸비라윳쌰 프셰!
그래, 다 모이도록 내버려 두자
뿌스찌 싸비라윳쌰 프셰!
그래, 다 모이도록 내버려 두자
oh~~~ah~~~ah~~~~~~~
oh~~~ah~~~ah~~~~~~~
Дом мой достроен,
돔 모이 다스뜨로인,
내 집은 다 지어졌지만
돔 모이 다스뜨로인,
내 집은 다 지어졌지만
но я в нем один.
노 야 브 뇸 아진.
그 집안엔 나 혼자밖에 없지
노 야 브 뇸 아진.
그 집안엔 나 혼자밖에 없지
Хлопнула дверь за спиной.
흘로쁘눌라 드볘리 쟈 스삐노이.
등 뒤로 문이 쾅 소리를 내며 닫혔네
흘로쁘눌라 드볘리 쟈 스삐노이.
등 뒤로 문이 쾅 소리를 내며 닫혔네
Ветер осенний стучится в окно
볘쩨르 아쏀니이 스뚜칫쌰 브 아끄노
가을 바람이 창밖을 두드리며
볘쩨르 아쏀니이 스뚜칫쌰 브 아끄노
가을 바람이 창밖을 두드리며
Плачет опять надо мной.
쁠라칫 아뺘찌 나다 므노이.
또다시 나를 동정하는 눈물을 흘리네
쁠라칫 아뺘찌 나다 므노이.
또다시 나를 동정하는 눈물을 흘리네
Это судьба, а судьбу не могу
에따 수지바, 아 수지부 녜 마구
이건 운명이야.
에따 수지바, 아 수지부 녜 마구
이건 운명이야.
Я ни о чем просить.
야 니 아 춈 쁘라씨~찌.
그리고 운명은 아무리 애원해도 바꿀 수 없어
야 니 아 춈 쁘라씨~찌.
그리고 운명은 아무리 애원해도 바꿀 수 없어
Только я знаю, как после меня
똘꺼 야 즈나유, 깍 뽀슬례 미냐
다만 내가 알고 있는 것은
똘꺼 야 즈나유, 깍 뽀슬례 미냐
다만 내가 알고 있는 것은
Станут ветра голосить.
스따눗 볘뜨라 갈라씨찌
내가 떠난 후엔 바람이 슬피 울부짖을 거라는 것
스따눗 볘뜨라 갈라씨찌
내가 떠난 후엔 바람이 슬피 울부짖을 거라는 것
oh~~ah~~~ah~~~~~~~
oh~~ah~~~ah~~~~~~~
oh~~ah~~~ah~~~~~~~
oh~~ah~~~ah~~~~~~~
- 알송 가사 -
Author
유북지기Comments Close